Prevod od "quantas vezes já" do Srpski


Kako koristiti "quantas vezes já" u rečenicama:

Goldie, quantas vezes já disse que não quero brincadeiras no avião?
Голди, колико пута морам рећи да не желим глупе шале овде?
Quantas vezes já avisei sobre a inspeção da comida?
Koliko sam ih puta upozorio na hranu.
Quantas vezes já mandei apertar as tampas?
Koliko puta treba da ti kažem da lepo spustiš ovo?
Não sabe quantas vezes já me perguntaram isso.
To me vrlo cesto pitaju. Ogrlica (lanac za gušenje) je pogrešno ime.
Quantas vezes já perguntou a si mesmo porque joga futebol?
Koliko puta si nešto opalio samo zbog toga što si fudbaler?
Quantas vezes já disse a vocês?
DEVOJKE, KOLIKO SAM VAM PUTA REKLA....?
Quantas vezes já veio a Wimbledon?
Koji Vam je ovo Vimbldon po redu, Piter?
Quantas vezes já pedi pra não fazer isso?
Koliko te puta moram to tražiti? Molim te, nemoj to raditi.
Quantas vezes já ouviu uma história começar assim?
Koliko ste puta èuli ovakav poèetak prièe?
Ouça, quantas vezes já me disse o quão duro trabalha... e talvez hoje seja o dia em que valerá a pena.
Koliko puta si mi rekao, kako puno radiš, a što imaš. Možda je danas taj dan kada æe se sve to isplatiti.
Quantas vezes já viu o Chris?
Koliko puta si video Krisa? Ne znam.
Sabe quantas vezes já ouvi isso?
Znaš li koliko sam to puta èuo u svom životu?
Mindy, quantas vezes já discutimos isto?
Mindy, koliko puta moramo to proæi?
Quantas vezes já te disse, deve apenas...
Колико пута ти требам рећи да би требао...
Até perdi a conta de quantas vezes já fui padrinho de casório.
Bio sam kum na više venèanja nego što mogu da izbrojim.
Quantas vezes já te falei pra comer merda?
Koliko puta treba da ti kažem da jedeš govna?
Gaulke, quantas vezes já te falamos, que você não pode filmar sem permissão?
Gaulke, koliko puta smo ti rekli da ne možeš snimati bez dozvole?
Você sabe quantas vezes já tive que consertar essa coisa?
Znaš li koliko sam puta prepravljao ovu stvar?
E quantas vezes já leu Alice no País das Maravilhas?
I koliko puta si èitala "Alisu u zemlji èuda"?
Quantas vezes já disse para não roubar?
Koliko puta ti moram reæi da ne smiješ krasti?
Todd, quantas vezes já bateu em alguém?
Tode, kada si ti ikog prebio?
Sabe quantas vezes já perderam nossas malas?
Знате ли ви колико сте пута изгубили наше торбе?
Quantas vezes já pedi para não fazer isso?
Koliko puta sam ti samo rekao da ne radiš to?
Quantas vezes já vimos o rosto do Borrão?
Koliko puta si videla Mrljino lice?
E o que devemos considerar aqui é quantas vezes já perdemos.
A stvar koja vam je promakla je ta, koliko puta smo izgubili.
Quantas vezes já te disse isso?
Колико пута сам ти то рекао?
Quantas vezes já se fizeram a seguinte pergunta...
Koliko puta ste sebi postavili sledeće pitanje?
Quantas vezes já te dissemos, caramba.
Колико пута смо ти рекли, дођавола!
Quantas vezes já falamos sobre isso?
Koliko puta smo razgovarali o ovome?
Quantas vezes já contou essa história?
Koliko puta æeš da isprièaš ovu prièu?
Quantas vezes já disse para não ligar para cá?
Koliko puta sam ti rekla da me ovde ne zoveš?
Nygma, quantas vezes já disse para ficar longe daqui?
Nigma, koliko puta sam ti rekao da se kloniš odavde?
Jane, quantas vezes já enfrentou o Candy?
Koliko puta si išla protiv Kendija?
Quantas vezes já partiram meu coração?
Koliko puta je moje srce bilo slomljeno?
David, quantas vezes já fez isso?
Dejvide, koliko puta si to ti uradio ranije? - Žao mi je.
Quantas vezes já fez esse passeio?
Koliko puta si vodio tu turu?
Quantas vezes já vi se machucar com essa história de atriz?
Koliko puta sam te video sa slomljenim srcem dok si pokušavala da budeš glumica?
Bob, quantas vezes já se apaixonou?
Da, dobro, Bob, koliko puta si bio zaljubljen?
Quantas vezes já viu esta peça idiota?
Koliko puta si videla ovu glupu predstavu?
Sobre quantas vezes... já me apaixonei, foram duas vezes.
Ako me pitaš koliko sam puta bio zaljubljen, odgovor je: dvaput.
Quantas vezes já lhe disseram que mudanças verdadeiras e substanciais não são possíveis porque a maioria das pessoas é egoísta, burras ou preguiçosas demais para tentarem fazer a diferença em suas comunidades?
Колико пута вам је речено да права, знатна промена није могућа зато што је већина људи исувише себична, исувише глупа или лења да би нешто променила у својој заједници?
Quantas vezes já definimos algo como clássico, uma obra-prima até, enquanto seu criador a considera inacabada, repleta de dificuldades e falhas, em outras palavras, uma quase-vitória?
Koliko smo puta označili nešto kao klasik, čak remek-delo, dok njegov kreator smatra da je to beznadežno nedovršeno, prepuno teškoća i mana, drugim rečima, izmaknuta pobeda?
Quantas vezes já lhe perguntei: "Estou agindo certo?"
Mislim, koliko puta sam te upitala: "Kako mi ide?"
1.9309029579163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?